Voici ci-dessous une traduction d'un post de Leo Babauta, auteur du blog ZenHabits, dont vous pouvez trouver l'adresse dans mes liens. Il est l'un de mes auteurs de blog préféré en ce moment, et je voulais partager avec vous ce post, que je trouve terriblement vrai (vous m'excuserez pour la traduction, parfois un peu approximative...)
S’il est un mot qui peut résumer la société moderne, c’est le mot “pratique”. Ce mot pourrait à lui seul résumer les 100 dernières années : la machine à laver et le sèche-linge, la voiture, l’avion, la télévision, le micro-ondes, l’ordinateur et la révolution internet, le fast food, le business de l’agroalimentaire, le surgelé, le lave-vaiselle, et toutes les autres machines de toutes sortes.
Nous sommes dans la société du pratique, plus que toute autre chose. Mais à quel prix ?
Le réchauffement de la planète, par exemple, est entièrement dû au developpement de ces solutions pratiques et la solution, pour beaucoup, serait tout juste aussi pratique que le problème : voitures électriques, énergies renouvelables, maisons écologiques, plats préparés bio. Je ne suis pas convaincu - je crois que nous allons devoir repenser notre amour du pratique.
La recrudescence du nombre d’obèses a également été causée par notre obsession du pratique : fast food et plats cuisinés à réchauffer au micro-ondes sont préparés et artificiellement aromatisés de facon à ce que manger demande tellement peu d’efforts que nous mangeons des quantités énormes. Pour beaucoup, la solution à ce problème doit à nouveau être pratique : ils ne veulent pas devoir préparer leurs propres repas, encore moins passer des heures à faire du sport. Ils voudraient des repas équilibrés qui soient prêts en quelques instants, du sport sans effort et efficace en quelques minutes, des pillules et de la chirurgie pour résoudre leurs problèmes de poids. Pour moi le sport est et doit rester un effort. Un effort dans lequel on prend du plaisir. Cuisiner des plats équilibrés demande un peu de temps, mais cela devrait être un plaisir de cuisiner et de manger.
Quant aux voitures, elles sont terriblement pratiques, sauf quand elles ne le sont pas : des paiements mensuels astronomiques, le temps nécessaire aux réparations, au nettoyage, faire le plein, tomber en panne au beau milieu de l’autoroute, ou ne carrément pas démarrer du tout, un pneu à plat, le stress des embouteillages, passer un heure à chercher une place de parking, etc... Le prix de tout cela est, bien sûr, notre santé et notre environnement - petit prix à payer.
Le pratique a toujours un prix caché si vous prenez une vue d’ensemble. Parfois ce prix est payé par le Tiers Monde, ou par l’environnement, ou même les générations futures, mais bon, c’est jamais vraiment notre problème.
J’ai dit un jour que l’on devrait désautomatiser, et ce le plus souvent possible. Ce n’est pas pratique d’étendre son linge, mais c’est écologique et cela peut être un plaisir. Avoir un petit jardin potager n’est pas aussi pratique que de faire ses courses au supermarché, mais savoir ce qu’il y a dans nos assiettes n’a pas de prix. Marcher, faire du vélo, et prendre le métro n’est pas toujours pratique mais pouvoir respirer en ville ne devrait pas être un luxe.
Quels sont les petits changements que nous pouvons incorporer dans notre vie de tous les jours et qui de bien des cotés pourraient être plus que bénéfiques ? Je n’ai pas les réponses, seulement les questions.

No comments:
Post a Comment